Medicare Formulary 2024 Diabetes. Drug name—in the brand and generic search box, type in. Cap for medicare part d beneficiaries. The following drugs used to treat diabetes will be included on. For an updated formulary, please contact us.